隐私声明

劳氏理解并尊重个人隐私权,并致力保护您的个人信息安全可控。

本隐私声明目的是什么?

英国劳氏(Lloyd’s Register)非常重视您的个人信息安全,并承诺确保您的个人信息始终得到保护。

本隐私声明旨在向您清楚说明,您与我们产生互动时,我们如何收集和使用您的个人信息,以及您拥有哪些与您个人信息相关的权利。

英国劳氏是谁?

“英国劳氏(Lloyd’s Register,以下简称“劳氏”)”指英国劳氏集团有限公司(Lloyd’s Register Group Limited,在英国的公司注册号为08126909)所拥有的所有公司。英国劳氏集团有限公司归劳氏基金会所有。劳氏基金会,即Lloyd’s Register Foundation,在英国的慈善机构注册号为1145988,公司注册号为07905861。

如何联系我们?

如果您对本隐私声明或我们使用您的个人信息有任何疑问,请通过以下方式联系我们的数据保护官:

  • 邮箱:dataprotection@lr.org;
  • 寄信地址: Data Protection Officer, Lloyd’s Register, 71 Fenchurch Street, London, EC3M 4BS; or
  • 电话: (+44) 020 7423 1724.

劳氏收集哪些个人信息?

劳氏仅收集您的基本个人信息(如姓名、电子邮件和基本联系信息,以及您选择提供的任何其他信息),并且只能通过以下方式收集:

  • 您自己通过我们网站、书面形式、电话、参加我们的活动或其他方式提供的信息;或者
  • 我们从您与我们的网站和/或服务的互动中获得的信息。

我们不会要求您提供且不会收集任何关于您的个人敏感信息。

为什么劳氏要收集个人信息?

劳氏需要了解您的基本个人信息来回应您向我们提出的问询,并向您提供有关我们服务的信息(例如通讯,行业信息更新,有关我们产品和服务的信息,活动邀请,调查,市场研究等),或者您已经同意接收或我们认为您可能感兴趣的劳氏产品或服务信息。我们不会将您的个人信息用于任何其他目的。

劳氏通过cookies来收集有关您使用我们网站的情况的信息。此举旨在使我们为您创造个性化的用户体验,并结合其他用户的信息和使用情况,以改进我们网站的内容、布局和性能。更多详情请参阅我们的Cookie政策

你的个人信息如何受到保护?

劳氏将采用适当的技术和组织措施来安全持有您的个人信息,并且不会将您的个人信息披露给集团以外的任何人,或英国和/或欧盟以外的任何人或实体,除非:

(i)为本隐私声明所述目的所必需的; 

(ii)集团为了首先满足相关的要求,用以证明已制定适当的保护措施,来确保此类信息将继续按照本隐私声明要求和遵守欧盟通用数据保护条例(EU 2016/679)的规定进行持有和使用。

我们使用服务提供商来运营我们的网站,例如网站托管和查询功能,其中一些服务提供商可能会处理您的个人信息作为他们提供给我们的服务的一部分。我们将确保这些服务提供商也遵守本隐私声明。

劳氏保存个人信息多久?

除非法律要求延长保存,否则劳氏保存您的个人信息的时间长度不会超出本隐私声明中规定的合理需要。

您的合法权利是什么?

您对您的个人信息拥有多项合法权利,包括:

  • 访问并复制您的个人信息的权利:
  • 更正或补充您的个人信息的权利;
  • 删除您的个人信息的权利;
  • 限制或反对劳氏处理您的个人信息的权利;
  • 随时撤销同意我们处理信息的权利(即包括随时选择不接收或取消订阅通讯的权利,不管是通过本隐私声明提供的联系方式来告知我们,还是通过点击您收到的我们电子邮件中的“退订”链接来实现)。

如果您想行使任何一项合法权利,请联系我们。我们将在收到您请求后的一个月内响应您的权利请求;若请求过于复杂或涉及大量数据,我们将在三个月内给予响应。

您如何提出投诉?

如果您欲投诉劳氏处理您的个人信息的方式,请通过上面提供的联系方式,与劳氏的数据保护官联系。

您拥有向监督机构提出投诉的合法权利。对于英国劳氏,相应的监督机构是英国信息委员会办公室(要提出投诉或申诉问题,请访问:https://ico.org.uk/concerns/)

劳氏是否更新隐私声明?

劳氏可随时更改本隐私声明的内容,届时恕不另行通知。您应该不时查看本隐私声明,以确保您了解每次访问我们网站时适用的最新版本。本隐私声明最近于2018年5月3日更新。


英文全文

What is the purpose of this Privacy Notice?

Lloyd’s Register takes the security of your personal information very seriously and is committed to ensuring that your personal information is protected at all times.

The purpose of this Privacy Notice is to provide you with a clear explanation about how your personal information is collected and used by us during your interaction with us as well as your rights in relation to your personal information.

Who is Lloyd’s Register?

“Lloyd’s Register” refers to an international group of companies owned by Lloyd’s Register Group Limited (UK company number 08126909), which is itself owned by Lloyd’s Register Foundation (UK charity number 1145988 and UK company number 07905861).

How to contact Lloyd’s Register?

If you have any questions regarding this Privacy Notice or our use of your personal information, please contact our Data Protection Officer by:

  • email: dataprotection@lr.org
  • post: Data Protection Officer, Lloyd’s Register, 71 Fenchurch Street, London, EC3M 4BS
  • phone: (+44) 020 7423 1724

What personal information does Lloyd’s Register collect?

Lloyd’s Register only collects basic personal information about you (such as name, email address and basic contact details – as well as any other information that you choose to provide) and only in the following ways:

  • Information that you yourself provide through our website, in writing, via telephone, at our events or through other means
  • Information that we obtain from your interaction with our websites and / or services

We will not ask for, and do not intend to collect, any sensitive personal information about you.

Why does Lloyd’s Register collect personal information?

Lloyd’s Register needs to know basic personal information about you in order to respond to requests you make to us, and to provide you with information relating to our services (such as newsletters, industry updates, information about our products and services, event invitations, surveys, market research, etc.) which either you have consented to receive or which relate to Lloyd’s Register products or services which we believe may be of interest to you.  We will not use your personal information for any other purpose.

Lloyd’s Register collects information about your usage of our websites through cookies. We do this so that we can tailor and personalise your experience and, in conjunction with other user’s information and usage, improve the content, layout and performance of our websites.  Further details are set out in our Cookies Policy.

How is your personal information protected?

Lloyd’s Register will hold your personal information securely using appropriate technical and organisational measures and not disclose your personal information to anyone outside its own group, or to any person or entity outside the United Kingdom and/or the European Union, except and to the extent both: (i) necessary for the purposes stated in this Privacy Notice; and (ii) where it has first satisfied itself that appropriate safeguards are in place to ensure such information will continue to be held and used in accordance with this notice and compliance with the European Union’s General Data Protection Regulation (EU 2016/679).  

We use service providers to operate our websites, such as website hosting and enquiry functionality, and some of these service providers will process your personal information as part of the services they provide to us. We will ensure that those service providers also comply with this Privacy Notice.

How long does Lloyd’s Register keep personal information?

Your personal information will be kept by Lloyd’s Register for no longer than reasonably necessary for the purposes set out in this Privacy Notice, unless required to be kept longer by law.

What are your legal rights?

You have a number of legal rights surrounding your personal information, including:

  • the right to access and copy your personal information
  • the right to obtain correction of any inaccurate or incomplete personal information
  • the right to have your personal information deleted
  • the right to restrict or object to Lloyd’s Register’s processing of your personal information
  • the right to withdraw your consent to our processing at any time (i.e. including the right to opt-out of or unsubscribe from communications at any time, either by contacting us at the details provided in this Privacy Notice or clicking the unsubscribe link in the emails that you receive from us)

Please contact us if you would like to exercise any of your legal rights. We will respond to any rights that you exercise within one month of receiving your request, unless the request is complex or involves a significant amount of data, in which case we will respond within three months.

How do you lodge a complaint?

If you have a complaint regarding how your personal information has been handled by Lloyd’s Register, please contact Lloyd’s Register’s Data Protection Officer, using the details provided above.

You have a legal right to lodge a complaint with a supervisory authority.  For Lloyd’s Register, the relevant supervisory is the UK Information Commissioner’s Office (to lodge a complaint or report a concern, please visit: https://ico.org.uk/concerns/)

Does Lloyd’s Register update the Privacy Notice?

Lloyd’s Register may change the content of this Privacy Notice from time to time without notice to you.  You should check this Privacy Notice occasionally to ensure that you are aware of the most recent version that will apply each time you access our websites. This Privacy Notice was last updated on 3 May 2018.